笔下锋利, 行文尖刻的英文

• wield a caustic pen
• wield a skillful pen

• "笔下"英文翻译    ability to write the wording ...
• "锋利"英文翻译    sharp; keen
• "行文尖刻"英文翻译    wield a caustic pen
• "行文尖刻" 英文翻译 :    wield a caustic [skillful] pen
• "锋利,尖刻,敏锐的" 英文翻译 :    incisive
• "笔下" 英文翻译 :    1.(写文章的能力) ability to write2.(作者的措词和用意) the wording and purport of what one writes
• "尖刻" 英文翻译 :    acrimonious; caustic; biting 尖刻的讽刺 poignant satire; 尖刻的嘴巴 caustic tongue; 说话尖刻 speak with biting sarcasm; 她用尖刻的挖苦话使人哑口无言。 she squelched them with biting sarcasm
• "锋利" 英文翻译 :    1.(尖, 面薄) sharp; keen 锋利的钢刀 a sharp knife; 像剃刀一样锋利 as keen as razors2.(文笔尖利) incisive; sharp; poignant 锋利泼辣的笔调 a sharp and pungent style
• "行文" 英文翻译 :    1.(组织文字) style or manner of writing 行文流畅 read smoothly2.(发公文) send an official communication to other organizations
• "尖刻，刻薄" 英文翻译 :    acrimony
• "尖刻的" 英文翻译 :    acerbic; acid biting, sarcastic, or scornful; acid-tongued; acidulous; acrid; caustic; cutting; severe; trenchant; vitriolic
• "尖刻地" 英文翻译 :    caustically; pointedly
• "尖刻性" 英文翻译 :    acidity
• "变锋利" 英文翻译 :    sharpen
• "锋利的" 英文翻译 :    cultrate; incisive; knife-edged; nipping; razor sharp; razor-sharp; sharp-cut; sharp-edged; sharp-set; tart
• "锋利地" 英文翻译 :    tartly
• "锋利度" 英文翻译 :    wire sharpness
• "极锋利" 英文翻译 :    knife-edged
• "太锋利" 英文翻译 :    too shy
• "笔下超生" 英文翻译 :    asking the judge to write a lenient sentence; relent when writing a verdict; spare one's life when writing a verdict
• "笔下窗狂" 英文翻译 :    secret window
• "笔下的人物" 英文翻译 :    rean
• "笔下留情" 英文翻译 :    be merciful in writing; forbear in making critical remarks (not to hurt feelings); refrain from abusing one by writing; spare sb. in making critical attacks 对于反动派, 鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。 in his writing, lu xun was never sparing in his criticism of the reactionaries
• "笔下求生" 英文翻译 :    stranger than fiction
• "笔下山河美" 英文翻译 :    bi xia shan he mei